Да, такое встречается повсеместно.
Но самое-то главное в знаниях иностранного языка - это коммуникация! Смысл тратить время, если знания не выполняют своей прямой функции.
Поэтому, мы Вам говорим:
"Говорите, говорите, говорите. С ошибками, без ошибок - главное говорите!"
Ни один ребёнок, изучая родной язык, не залепетал сразу как Шекспир или Вольтер.
Говорите на английском, и скоро Вы начнёте на нём думать.